SB2025091530 - Multiple vulnerabilities in iND products

Description

This security bulletin contains information about 2 vulnerabilities.

1) Insecure Storage of Sensitive Information (CVE-ID: CVE-2025-53507)

CWE-ID: CWE-922 - Insecure Storage of Sensitive Information

CVSSv4: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/U:Green

The vulnerability allows a remote attacker to compromise the target system.

The vulnerability exists due to insecure storage of sensitive information. A remote attacker can gain access to sensitive information on the system.

2) OS Command Injection (CVE-ID: CVE-2025-53508)

CWE-ID: CWE-78 - Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

CVSSv4: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/U:Clear

The vulnerability allows a remote user to execute arbitrary shell commands on the target system.

The vulnerability exists due to improper input validation. A remote administrator can pass specially crafted data to the application and execute arbitrary OS commands on the target system.

Successful exploitation of this vulnerability may result in complete compromise of vulnerable system.

Remediation

Install update from vendor's website.

References

• https://jvn.jp/en/jp/JVN50585992/
• https://www.i-netd.co.jp/vulnerability/dceid-2025-001/