SB2025112810 - Multiple vulnerabilities in Apache CloudStack

Description

This security bulletin contains information about 2 vulnerabilities.

1) Code Injection (CVE-ID: CVE-2025-59302)

CWE-ID: CWE-94 - Improper Control of Generation of Code ('Code Injection')

CVSSv4: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/U:Green

The vulnerability allows a remote user to execute arbitrary code on the target system.

The vulnerability exists due to improper input validation within the following API methods: quotaTariffCreate, quotaTariffUpdate, createSecondaryStorageSelector, updateSecondaryStorageSelector, updateHost, and updateStorage. A remote privileged user can send a specially crafted request and execute arbitrary code on the target system.

2) Improper access control (CVE-ID: CVE-2025-59454)

CWE-ID: CWE-284 - Improper Access Control

CVSSv4: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/U:Green

The vulnerability allows a remote user to gain access to sensitive information.

The vulnerability exists due to improper access restrictions within the following API methods: createNetworkACL, listNetworkACLs, listResourceDetails, listVirtualMachinesUsageHistory, and listVolumesUsageHistory. A remote authenticated user can send a specially crafted HTTP request and gain access to sensitive information. 

Remediation

Install update from vendor's website.

References

• https://lists.apache.org/thread/lfl2jvh9xpmc1qd94snqczcptyj8oz66
• https://lists.apache.org/thread/1btstwl9z0vz6dn8g0s438t5rddos453