Path Equivalence: 'filename/' (Trailing Slash)

The product accepts path input in the form of trailing slash ('filedir/') without appropriate validation, which can lead to ambiguous path resolution and allow an attacker to traverse the file system to unintended locations or access arbitrary files.